Ruso Verea - 1993

Esta entrevista es del año 1993 y fue realizada la primera vez que La Polla Records visito Argentina después del segundo recital de 3 que dieron en Stadium aquella vez. Participan Evaristo, Abel, Fernando, Txarly y el sonidista de esa época que la verdad no se el nombre, el único que falto fue Sume. El que los entrevista es el Ruso Verea un tipo de la radio Rock & Pop de Argentina. Por ahí anda dando vueltas un fragmento de esta entrevista, que esta incompleta, y al Ruso le llaman señor x, pero me tome el trabajo de traducirla toda, así que acá va la entrevista completa para lapollarecordsweb.com.ar.

Ruso - El pueblo es Salvatierra?

Fernando - Sí.

Ruso - Ubicámelo geográficamente en España.

Fernando - Pues exactamente esta arriba de todo en el norte a 23 kilómetros de Vitoria, a 100 de Bilbao y a 110 de la frontera.

Ruso - Dentro del País Vasco verdad?

Fernando - Eso es.

Ruso - Bueno, pero no todos son Vascos.......

Fernando - Bueno es que hay una parte que son hijos de inmigrantes que han venido del sur, otros de la parte de Extremadura, otros gallegos, otros catalanes y otros del centro de Madrid, entonces hay una mezcla allá.

Evaristo - Pero en el grupo dice este hombre!

Fernando - A.........en el grupo me dices? Lo siento.

Ruso - Exacto.

Evaristo - Bien yo también lo siento. En el grupo pues eso somos todos de ahí. En el pueblo nacidos ninguno, pero Vascos todos menos yo que nací en Galicia.

Ruso - Y se conocieron todos en el pueblo....

Evaristo - Sí.

Ruso - Por ser hijos de inmigrantes y todo eso....

Evaristo - Y etcétera.

Ruso - Y como empezó el grupo?

Abel - Bueno , pues estábamos en el pueblo y nos juntamos y no sabíamos que hacer, y hicimos un conjunto para pasar el rato y matar el aburrimiento.

Ruso - De pasar el rato a todo esto cuantos discos pasaron ya?

Abel - Pues me parece que unos 8 discos, y años unos 14 o 15.

Fernando - Si hay que contar el de en directo creo que son 9 no?

Evaristo - No tenemos mucha idea, yo no me acuerdo cuantos son.

Ruso - Ustedes no toman eso de que algunos músicos dicen que los discos son como hijos de ellos no?

Evaristo - A míos no son, yo no tengo eh! Yo no he sido!

Todos - Risas.

Ruso - Ahora, la raíz de la banda cuando empezaron, el gusto fue el punk verdad?

Evaristo - Bueno era un poco de todo, porque a mi también me llamaban punki de mierda algunos de estos del conjunto cuando yo llevaba las krestas!

Abel - Luego vinieron otros de un conjunto que eran de los RIP, y no dábamos la talla en plan de pintas, o sea que tampoco éramos muy punkis, aunque nos gustaría la orientación de la música.

Evaristo - No dimos la imagen, una vez vinieron unos punkis pabuscarnos patocar y no dimos la imagen, no habíamos visto bien las revistas.

Ruso - En esas mismas revistas leyeron que uno podía tocar sin saber tocar y eso fue lo que mas les entusiasmo verdad?

Evaristo - Pues si, porque como éramos muy malos.....

Ruso - Y ahora como son?

Evaristo - Pues bueno, hemos aprendido algo pero tampoco somos una gran cosa. Se puede decir que hoy hemos tenido bastantes fallos, y ayer también, pero bueno, que vamos a hacer, hacemos lo que podemos.

Ruso - Hablando de hoy, se llevaron una sorpresa con la gente?

Evaristo - No porque ya la habíamos visto ayer.

Todos - Risas.

Ruso - Y hablando de ayer?

Evaristo - Ayer si, ayer si.

Ruso - No se esperaban esto?

Fernando - Bueno pues eso, pues imagínate que era una cosa que no pensábamos que iba a venir tanta gente aquí no? De algunas veces que había hablado José Luis y tal que había tanta expectación y tal, pero bueno ayer por ejemplo yo entre al escenario y ....... alucinante.....estaba en carne de gallinas.

Ruso – Txarly, tu eres de hablar poco no?, pero tienes una buena historia atrás no?

Txarly – Si, tengo muchas historias.

Ruso – Eres de los tipos mas tranquilos, pero eres de los que apoyan la guitarra ahí, arriba y ellos se sienten confiados, porque tu eres la base y no fallas nunca, no?, me da esa sensación.

Todos – Ejem.........

Txarly – Somos como un puño, si le falta un de do ya está mal.

Todos – Muy bien.........

Ruso – Tu eres el que haces el sonido no?

Sonidista – Si.

Ruso – Cuantos años hace que trabajas con ellos?

Sonidista – Bueno que trabajo con ellos a saltos, porque antes tenían un técnico que iba fijo con ellos y yo era el encargado del equipo que llevaban, y luego estaba a saltos. Llevo 2 años con ellos así medio fijo, y luego pues hace 3, hace 5, porque yo empecé pues mas o menos cuando empezaron ellos hace 14 años, entonces siempre nos hemos visto en todos los sitios.

Ruso – Son demasiado pedigüeños con el sonido, son demasiado complicados?

Sonidista – Que no .... son ... eran. Ahora son de lo mas profesional que hay.

Todos – Esaaaaaa ......

Sonidista – No, es que saben lo que quieren, entonces hasta que no lo consiguen .....

Ruso – Ahora Txarly, con los nuevos efectos y lo demás, que ha cambiado en el grupo al tener las pedaleras y que las guitarras suenen diferentes y que ustedes puedan renovar sonido?

Txarly – Bueno, fue muy complicado al principio porque sobran medios para el sonido que queremos. El sonido que queremos es muy básico, yo me ligue a tener ese efecto, hasta llegar a estar un poco más estable no? ........ con sonidos y punto.

Ruso – Por que elegiste una Krammer?

Txarly – Porque vi un grupo extranjero, me gustó muchísimo además lo saturaban sin efectos, lo hacían muy bien.

Ruso – Y eso fue lo que más te impactó?

Txarly – Sí.

Ruso – No es solo una viola fácil de tocar a parte?

Txarly – No, aparte que a mí me gusta el floyross, y entonces lo echaba de menos cuando no lo tenía.

Ruso – Hablando de movimientos de manos, Evaristo, vives masturbándote arriba del escenario, que es eso una descarga?

Evaristo – No, es que no se muy bien que hacer, pero mientras estás cantando y así, pues cuando dejas de hablar, pues no sé, nunca he sabido que hacer desde que empecé con el grupo, y bueno, lo que pasa es que hoy toco en un sitio, mañana toco en otro y la gente pues no ve que hago lo mismo todos los días.

Ruso – Cuéntense algunas anécdotas.....

Evaristo – Toma 4, anécdotas toma 4, abriendo toma 4 ......

Abel – Pues una vez en Aluendo, que es un pueblo de distintos habitantes, uno de estos rural, pues tocábamos a las 5 de la mañana, y había unos que se dedicaban a quitar la luz cuando tocábamos, y luego, el de las kretas dijo, mira arriba vienen los buenos en plan de los malos y éramos por las risas de ellos, era larga la borrachera de los que iban a las fiestas.

Ruso – Esa es una, y la otra? Otra Evaristo, contame otra.

Evaristo – Otra? A la vuelta de ese mismo festi, que iba Agustín delante con un mini, y decíamos joder Agustín que colgao está no?, y justo estamos diciendo que colgao está, y va Agustín y hace así con el mini, AAAAAA........PAAAAAA!!!!!!, y se queda colgao de un lavadero que había pabajo, pero justo así no?, y sale del coche y le empieza a dar patadas, Hijoputas me vas a matar y la ostia!

Fernando – Yo eso, pues igual, el día que empezamos, y que empezasteis a salir por ahí, pues eso, pues había un poco de miedo por parte de la gente, por lo que iría a pensar. Hace años por ejemplo, es que era un lío que empezabas, el punkrock, pues ibas a un pueblo y decían y estos de que van no? Bueno era un poco ostia, un poco el miedo, decías que pasará aquí .....

Ruso – Y los miedos a parte de ir a pueblos donde tienen tradiciones muy arraigadas, y encontrarse con una banda que hace una música que no es del país, que es foránea, y que encima tiene las letras que ustedes tienen, y que cantan las cosas que cantan no? Eso también debe haber sido muy difícil.

Fernando – Bueno eso influye, eso es una cosa que influye pues porque tu apareces ahí con una clase de música como tú dices, y bueno, y te encuentras con una gente que es tan tradicional. Pues joder! Que pasará aquí? En algunos pueblos bien, pero en otros pueblos siempre tienes el miedo no? A que aparezca una cuadrilla y ocurra cualquier cosa no....

Txarly – Yo recuerdo un pueblo que nos pedían una jota, estábamos tocando en 2 remolques de tractor, con un árbol en el medio, no nos veíamos unos a otros, y nos amenazaban con tirarnos al río si no la tocábamos.

Ruso – Y terminaron tocando la jota?

Txarly – Sí!

Ruso – Otra cosita que quería preguntar, cuando hay un show de ustedes, ahora que ya los conocen, que la gente tiene casi un seguimiento hacia ustedes esperando el próximo disco, y a ver de que van a hablar, y de que van las letras y todo eso, como notan que la gente recibe cada vez que ustedes van a presentar algo nuevo?

Evaristo – Poin, poin, poin.

Todos – Risas.

Fernando – Esta creo que va para el cantante que es el que más te puede decir.

Evaristo – No se, es que no podemos fijarnos mucho en eso no? .... Pues si empesamos a preocuparnos de hacer las canciones para .... pues sí que piensas en la gente, sería estúpido decir que no, pero procuramos no pensar mucho, procuramos que la canción nos deje a gusto a nosotros, y el mayor placer que tenemos no es ese, sino es ir al local y que nos salga la canción muy rápido, porque antes nos costaba unos cuantos meses hacer una canción.

Ruso – Abel, si tienes que elegir un bajista de los que escuchaste con quién te quedas?

Abel – Bueno el de los RPC es muy bueno, pero hay muchos.

Ruso – Flea es uno de los que mas te gusta?

Abel – No se como se llama, yo de nombres no me entero.

Ruso – Sí Flea.

Ruso – Por que elegiste un Fender Bass?

Abel – Bueno porque entonces era lo que conocía, y me gusta no? ... Pues como tampoco tengo mucha técnica .......

Ruso – Cómo te ves dentro de 10 años?

Abel – A no se, con menos pelo.

Todos – Risas.

Ruso – Evaristo, de los aviones que me puedes decir?

Evaristo- Pues que el que los inventó era un hijoputas!

Todos – Risas.

Ruso – Puedes repetir lo que dijiste en la radio el otro día?

Evaristo – No me acuerdo que dije?

Ruso – Cuales son tus miedos si el piloto que maneja un avión viene como?

Evaristo – Pues si se ha comido un ácido o algo o yo qué se o está borracho, nunca se sabe, donde tiran los rollos atómicos y tal en el ejército americano hay junkies, o sea fíjate tú que risa me da!

Ruso – Sí también comentaste de que si viene enojado con la tía, o la tía le metió los cuernos y el tipo se quiere matar y yo que culpa tengo de estar ahí arriba no? ....

Evaristo – Claro! Cagon las bragas de la virgen, está jodida la vida!

Ruso – Hay muchos chicos mirando este programa, que por ahí tienen kresta hoy. Contales lo que pasaba en tu pueblo cuando vos aparecías con una kresta.

Evaristo – Pues que todos los aldeanos decían KIKIRIKI mira el gallo!

Todos - Risas.

Ruso – Y tu que les contestabas?

Evaristo – Pues procuraba no contestarles mucho, porque si les contestaba mucho salían las manos.

Ruso – A sí?

Evaristo – Claro, e ir de tu casa a comprar el pan o lo que sea y tener 10 broncas nada más que para ir a comprar el pan son muchas broncas. Pero luego ya empecé a intentar pues tratarles de maleducados, que era lo que más les jodía, de ver un tío muy mal vestido y con esas pintas tan raras, y cuando me hablaban yo les decía por qué te metes conmigo y tal, por que eres tan macarra?

Ruso – Fernando, para tocar esta música, para vivirla, hay que estar siempre enojado?

Fernando – Hay que estar ahí, hay que estar siempre en el rollo, hay que estar en la brecha, es que sino es un poco difícil.

Ruso – Pero consigues esta actitud solamente enojado, sin divertirte sin pensar en la vida?

Fernando – No hombre, hay algunas veces que te diviertes tocando, lo que pasa que claro, hay algunas veces que te cuesta un poco sufrir o lo que sea, pero bueno bien, estoy muy contento de tocar la batería, aunque me cueste pero estoy muy contento con esta gente.

Ruso – Te lo preguntaba porque normalmente cuando se hable de punkies o todo lo que viene atrás del rollo del rock & roll parece que la actitud siempre fuera poner cara de malo y estar enojado y no compartir con nadie no? .... uno no puede concebir peleas en un concierto donde todos van a ver a un grupo que les gusta.

Fernando – Bueno es que eso es extraño, yo hoy por ejemplo una pelea que ha habido aquí, pues joder, eso es una cosa que me cuesta, que entre ellos se peguen, estaría bien si se pegarían con el que se tienen que pegar, o con la policía o su puta madre entiendes? Pero en un festival, que halla una bronca, dices, pero esta gente, es una cosa que te choca un poco.

Evaristo – Pero la gente va siempre con muchas ganas, lo que pasa que había luna llena y eclipse de luna, y eso siempre afecta tío, porque la luna atrae las mareas, y si nosotros somos un no se cuanto de agua, pues tira parriba tío, y parriba está la cabeza. Digo yo eh! Que listo soy!

Todos – Risas.

Ruso – Cuando se larga un concierto cuales son tus miedos?

Sonidista – Cuando se alarga?

Ruso – Cuando se larga, cuando va a empezar un concierto, vos sabes que tenés todo, ya probaste sonido, está todo fenómeno, pero ahí salió la banda, el baterista empezó a golpear, y todo el mundo te mira como diciendo , bueno vamos!

Sonidista – Todos los miedos, que no funcione algo, que les pase algo a ellos, que los acoples .....

Ruso – La mas difícil que te paso en medio de un concierto?

Sonidista – Que se fue el 220, y aquello fue un kaos, la gente empezó a tirar vasos, botellas .... increíble.

Fernando – Un desastre!

Sonidista – El miedo que tienes es ese, que justo antes de empezar pase algo, tienes todo chequeado, ya todo bien y que pase algo.

Ruso – Txarly, para esos chicos que también miran del otro lado, y creen que la locura es parte de todo esto, y te hablo de esa locura speedy, rápida, de esa locura mala, que uno a veces se mete y no sabe donde está, vos que les podes decir a esos pibes?

Txarly – Si creo que es como es la pregunta, pues que lo controlen ellos, no eso a ellos, que es lo que me pasó a mí, casi dejo la vida en ello.

Ruso – Y uno a pesar de toda la mierda que puede rodearlo quiere seguir viviendo.

Txarly – Por supuesto, yo tengo un trabajo muy interesante, por ejemplo estar aquí, y poder decirlo es para mí mucho.

Ruso – Ellos no lo van a decir, pero me gustaría que lo digas vos, porque sino lo tendría que repetir yo, pero es mejor y mucho más emocionante que un pibe también sepa que hicieron ellos cuando vos estabas mal.

Txarly – Hicieron sobrevivir al grupo, adaptaron las canciones a una guitarra, y tocaron varias movidas sin mí y me esperaron que es lo más grande.

Ruso – Y encima seguiste cobrando como si fueras parte ...

Txarly – Exactamente.

Evaristo – Que buenos somos todos eh!

Txarly – No me sustituyeron por nadie, entonces yo no los voy a decepcionar.

Ruso – Yo se que a ustedes las entrevistas y este tipo de cosas es como un rollo no? .... entonces tengo que agradecerles sinceramente estos minutos después del segundo concierto acá en Stadium y en Buenos Aires, para mí es un honor poder estar enfrente de ustedes, y se los digo muy enserio, y se los repetí en la radio el otro día, por todo lo que han armado, porque creo que si los chicos a parte de seguir sus letras y su música creo que siguen una actitud, y en la vida los que rigen y los que gobiernan han perdido eso la actitud, y los pibes han perdido el respeto, y ustedes se lo ganaron por ello, por algo debe ser. Gracias Polla Records por estar acá y por ser como son. Lo mejor y muy amables por esto.

Evaristo – Pues nada, pues eso, y nosotros también, un poco alucinados de haber estado aquí, creo que nos iremos sin saber exactamente lo que es Argentina y lo que es Buenos Aires, porque habría que estar mucho más tiempo, pero bueno algo creo que hemos visto.

Ruso – La última Abel para despedirte, decí lo que quieras enfrente de la cámara.

Abel – Uia, algo!

Todos – Risas.

Fernando – Yo eso pues que estamos alucinados de estar aquí y si otra vez apareceríamos, sería de puta madre. Simplemente eso.

Ruso – Gracias.

Fernando – A ti.