Entrevista de la web Karrachiko del año 2003.

Akí está por fín la entrevista kon La Polla. Se la hicimos el día 5 de abril del 2003 en la Sala Moloko de Nonduermas (Murzia).

1- Al guitarrista nuevo: ¿Kómo te pillaron?
Pues me dijeron de tokar kon ellos y ya está. ¿Pero ke los konocías y toda esa historia? Tokaba en Disturbio, bueno toko. ¿En Disturbio 77 o ké? No, en Disturbio solo. Me konozían y me dijeron y ya está.

2- ¿Tú sabes algo del Charly y toda la historia, por ké se largó? Joder, pues se pegó una hostia en la kabeza y luego ya no podía, no podía tokar y así. ¿Pero, ké iba, to borracho o ké? Algo así me ha kontado el otro guitarrista. Bueno, esto es un poko negro, pero es pa ke la peña lo sepa, porke se dice ke se le echó por drogas y otros rumores... Pues nada, ke al salir de un bar, en la kalle estaban en obras, y había una alkantarilla así un poko elevada, tuvo un empujón o lo ke sea y se pegó justo en la eskina kon la kabeza, y, una avería de puta madre. Komo si uno ke koje la baja, pues igual.

El mismo tema por el Evaristo. (Se lo preguntamos después pero lo ponemos aki)
Tubo un akzidente, ke andó muy jodido, y se tenía ke haber kuidao komo una abuelita y no se kuidó. Está dificil, kon ésta vida ke llevamos, luego kuidarte... Salió de un bar, había obras, y se pegó kon la eskina de una alkantarilla de estas ke había kuadradas de hierro. Y luego, kon el tiempo, pues no iba a los médicos y la oya se le fué... sin más. Está por ahí pero está jodio. - Osea ke no lo echasteis por drogas komo mucha gente dice - Ke va, si nosotros salimos drogaos a tos los festis. En éste konjunto es komo la NBA, te puedes drogar siempre ke metas kanastas. Akí si sales y tokas, lo ke no puedes hacer es aburrirte porke el tio está kolokao o tiene problemas de amor.

3- ¿En el Disko del Bokas tu has (akí se me lenguó la traba un poko) tu has partizipao? No, no, yo he entrao ahora hace poko.

4- ¿Kómo te llamas? (¡Anda ke yo también...) Raúl.
Pregúntale al Evaristo.

Lo ke sigue es todo al Evaristo:

5- A ver una preguntilla hija de puta ke me ha hecho un kolega fuera: ¿Para kuándo va a empezar La Polla a vender los diskos en el Korte Inglés?
No, bueno, el rollo es, en la piel de toro o en el estado español o komo sea, bueno el rollo es ke kualkiera ke sake kualkier historia inkluidos Potencial Hardcore o kualkiera de estos, le pulen el rollo a una distribuidora, y la distribuidora lo distribuyen por el Korte Inglés y por el Korte Mediterráneo si hace falta. Y lo otro, ¿de La Polla?, yo tengo visto al lao de Operación Triunfo de La Polla tio.

6- Bueno, otra, del disko del Bokas, ke no lo he eskuchao - Si bueno, salió un poko tipo ópera - ke me dijeron ke había una kanzión en la ke decías ke estabas harto de kantar - si, pero es pa decir, “ya no kiero kantar, así ke kantaré” pero eske es un rollo de la kanzión ke no tiene nada ke ver kon lo ke se pueda pensar la gente. En el konjunto andabamos un poko ahí a pinchar a la gente y me dijeron: ¡joder, haz una kanción un poko optimista! Entonces lo hice así de koña, lo puse al revés y salió asi, “no kiero kantar así ke kantaré”, si no se entiende eso ya no sé komo decirlo.

7- De los rumores y todo eso ke se dice de ke La Polla se va a separar...
Se murió el batería, nos lo pensamos a nuestra manera, y decidimos seguir, y no tenemos pensao kuando akabar, no tenemos ninguna fecha de kaducidad, kuando se akabe...
(Akí breve lapus, se nos fué un poko la oya a los dos rajando)
Ke digo ke los motivos de La Polla pa seguir o no seguir, pues eso es una kosa muy interna nuestra, nosotros sabemos, si somos legales kon nosotros mismos es problema nuestro, no?.

8- Y eso ke dicen los rumores de ke vais a por el dinero y toda la historia.
La Polla kuando empezó no se esperaba lo ke le iba a pasar, entonces kuando los dos primeros diskos ke se supone ke eran “no se ké”, ahí fué kuando empezó gente alrededor de la movida ke vió dinero porke iba mucha gente a verte, se kompraba los diskos y tal... Pues esa gente fue chupando de la piragua y pa kuando nosotros vimos de ké iba la baina, pues nosotros llevabamos 5 años tokando, entonces aprendimos a kobrar y todo eso, klaro. Voy siempre a kobrar lo máximo ke pueda en kada sitio. Hasta ahí es hasta donde vamos a por el dinero. Yo lo tengo muy klaro, yo no me voy a jubilar de esto ni aunke estemos 90 años tokando. Se verá, se verá kon el tiempo. La verdad de lo ke somos se verá kuando a La Polla no le venga a ver gente, o kualkier kosa. Todo lo ke sube baja, no? Es la ley de la gravedad. Pues kuando La Polla se vaya a pike en el sentido de ke en vez de estar esto lleno, pues habría 4 gilikas na más alante, de gente... Pues kuando estemos en ese plan, ke llegará, no sé kuándo pero llegará, kuando estemos en ese plan se verá kien somos, ahora to lo ke yo te diga pues voy a kedar de puta madre, nada más... La verdad llegará. Yo bien trankilo, además bastante puesto, tio, komo todo el mundo me ha invitao, komo soy el kantante...

9- De todo eso en kuanto a pelas te da lo mismo pedirle - Hombre, tampoko es eso tio. Hemos aprendio un poko eso, tio, sabemos mirar kién, kómo y de ké manera. Yo si vengo a una diskoteka, komo hoy, no tengo piedad. Tando si vienen kuatro komo... el de la diskoteke me tiene ke pagar exaktamente lo mismo. Si voy a una movida ke es para una asamblea de parados pues no va a ser el mismo rollo, evidentemente. La manera de kalkularlo nosotros es: te salen 4 al mes, kon las ke kobras, kon las ke no kobras, pues sí, también lo hacemos bastante bien, yo kreo. - Vosotros vivís de la músika klaro - Nosotros vivimos de la músika.

10- ¿Ké pensáis de toda esa historia de los grupos anarkistas ke dicen ke vivís de la revolución?
Yo no me he leido ningún tebeo de esos tio. Kuando empezaba La Polla te venía gente después de los festis a hablar y te decían preguntas algunas raras y algunas ke (akí le korté, no sé porke). A mi me decía la gente kosas komo: vosotros soy anarkistas, soy komunistas? y entonces empecé a peskar libros de todas esas bainas pa ver de ké va. Y entonces a todos los anarkistas, komunistas, les suelto el chiste ese barato, “no, yo soy Evaristo”, sin más tío. Entonces, si otros grupos tienen otro tipo de formación polítika, porke han leido, han estudiao, o les ha konducido la vida por ese karril, no los konozko vamos. Entonces dicen ke vivimos de la revolución? no ke va, nosotros hacemos kanziones, decimos lo ke nos parece porke no se nos okurre otra kosa y luego ha venido lo ke nos ha pasao todo por encima, siempre hemos ido detras kómo iba la jugada. Nosotros no vivimos de la revolución, nosotros vivimos de hacer nuestras kanzionitas en el lokal, y a base de años, fuimos viendo ke nos buskábamos la vida de ésto y además hacíamos lo ke nos daba la gana, y yo kreo ke está bastante bien, ke hemos podío enseñar el kulo pero no lo tenemos perforao tio (me diskulpen el lenguaje machista-sexista pero eske yo no entiendo). Porke a mí los kuras también me prohibían decir eso. A mí me moskea ke los kuras me prohíban lo mismo ke la izkierda, entonces no entiendo ya, tío. Porke si a ti un madero te pilla en el suelo y te da 4 galletas kon la estaka y tú le dices “tonto”, encima de ke te estás metiendo kon los diskapacitaos psíkikos, pues el tío se kachondea, te mete kuatro ostias más. Y si dices hijo de puta, pues te estás metiendo kon la kondición femenina, pero el tío se pika. Y, pa mi me vale la efikacia, porke yo sé lo ke digo kuando le digo hijo de puta, ke tampoko somos tontas tío.

11- Oye, ¿kómo os llevais kon el nuevo, kon el guitarrista nuevo?
Kon el Chiki? Kon el Chiki nos llevamos de puta madre. Llevamos 6 meses, ya veremos kon los añor kómo va el matrimonio.

12- ¿Kómo nos meteis diskos kon anti-copy?
Ah!, si, si. Pues porke nos lo hicieron sin tener ni puta idea sin más. Y la segunda ke tenemos de ese disko - Pero ¿kómo sin tener ni puta idea, eso de ké va? - Pues una kosa ke tú tratas kon un menda y el menda de esa diskoteke ke es de ahí de Valencia, nosotros somos de ahí de Alava, y el tio te saka, y el tio ese ke nos lleva la página web, nos lo vino a explikar y sólo se kedaba uno, los otros 4 de ahí nos íbamos largando... kuando uno llegaba decía ke? no hay kamellos ni ostias, tengo 60 € para lo ke haga falta! (akí le digo a mi novia, ke al final nos vamos en taxi...) Si, ke lo de anti-copy eso pues eso okurrió ahí, ya veremos a ver el siguiente ke hagamos ya veresmos a ver kon kíen y komo lo tratamos.
Luego lo de bonus-track es pa havernos matao. Porke nosotros keríamos meter una maketa antigua ke teníamos kon 8 temas o así y luego sin kontar kon nosotros pa nada, meten una, y encima donde va eso le meten 2 libras o 3, más karo al chisme, y pone bonus-track y eso a mí me parece una chorrada -Komo muy Iron Maiden eh - Komo muy Iron Mierda tio, tú te kompras la cereza y te venden el rabo de bonus-track, pues vaya mierda, si va to pegao. Eso son pulgones ke te meten, ke te krees ke ya lo sabes todo, y todavía la kagas. Pero bueno... A ver si en el siguiente hacemos lo mismo.

13- Bueno, esta es la típika gilipollez ke se pregunta a todos los grupos en éste momento. El ¿ké piensas de la guerra? está totalmente klaro, no?
Está muy klaro tio. - En kuanto a las manifestaciones y toda esa historia - Bueno, ke está bién ke la gente se moskee, pero luego también hay mucho mamón, no? Porke a mi el Zapatero kon esa bokita de piñón de babosito ke tiene no me kreo nada de ese. Ese tio no es de izkierdas para nada. - Y en esto ke se está viendo en la tele, de kómo se están komportando los madero kon la gente, kosa ke no es nueva no? Ahora se está enterando toda la opinión publika de kómo son en realidad - Están echando un atake de kampeonato, ya no tienen ni modales, ni eskrúpulos... no tienen problemas en ke se note ya. Ellos son 4 pa ponerse de akuerdo y desde abajo pa ponerse de akuerdo: ke si la koordinadora, el komité y la ostia... pa irte de akí a la pared tienes ke tirarte 20 días diskutiendo y todavía 5 se moskean kon otros 5, y se pikan pa toa la vida en general. -Y luego en las palabras está klaro ke van a barrer to (batera nuevo) - Van a intentarlo por lo menos, entonces ya veremos si somos los de verdad o somos los de la tele, majete. Ke al final todos los ke estamos kontra la guerra también nos akostumbramos a ver las imágenes en la tele. Klaro, si en los dibujos animao viene lo mismo. La ostia, y entonces los ke están de verdad en kontra de la guerra son los Irakíes, y todos estos niñatos ke se piensan ke estan en un video-game de esos, ke sale ahí to to to toto, pobre niñato, kon 20 años ahí... Klaro, ya saben ellos a kien llevan, a pie llevan a negros y chikanos, y en avión llevan rubios. Keskesé?

Menos mal ke no te iba a hacer una entrevista

14 - De la gente esta ke vuelve a tokar komo la Broma de Satán (ya se ke se separan...) o Commando 9mm, ¿ke te parece?.
Bueno, Commando kieras ke no siempre ha estado ahí, nunka han dejao, han estao en otras historias pero siempre han estao ahí. Bueno, yo no me metí en esto pa hablar de otros grupos, bastante tengo kon el mio.

15 - Bueno, esto ya pa sakar algo de humor. Kuentanos alguna anékdota graciosa ke os haya pasao.
Si, en León este año, bueno esto es gracioso, porke estábamos kantando “mandarás a los de siempre a kontrolar” en un escenario mogollón de alto y entró la policía por debajo kuando estábamos diciendo eso, y la gente kitó kuatro vallitas de ahí, en un piso de baldosa ke estaban atadas kon cinta plástika, y las kitaron porke se pusieron a sakudir y se rompieron solas. No tenían ninguna intención de hacer nada porke si se metían un metro más pa´lante se metían debajo del escenario y no veían nada. Y alguno de los makokis de la diskoteka tenía algún kolega en el kuerpo y... jeje, y aparecieron. Y alguno kon el ke había echo guiños (del públiko) ke siempre te juntas kon uno más simpátiko, porke suelo mirar a la gente no?, y yo hablando kon el tio, digo: yo estoy viendo lo ke estoy viendo? y el otro me hacía: ke siii. (Momento de risillas). Se akaba la kanzión y viene la siguiente en el papel: “La justicia, la justicia, el orden y la leeeey...” dió la vuelta al garito - Y ya la peña ya... - Viento a los maderos tio. Y la gente no pasó, de donde estaban las vallas no pasó pero ni un milímetro. Pero así komo gracioso no sé. Bueno, no está mal.
Si, y bueno, estaban afuera y uno le decía al otro: - Oye, ya ves lo ke está diciendo, a ese hay ke kitarle el mikro.- Y bueno, a esta gente si les kitan las guitarras pues es una putada, pero a mi si me kitan el mikro... komo nunka es mio, siempre es del ekipo, tio.

16 - Bueno, dinos ya lo último. Algo pal Karrachiko, lo ke se te okurra.
Pal Karrachiko?, lo primero ke se me pasa por la kabeza?:
Ké, vosotros sois un fanzine de izkierdas y toa la ostia? Jo! pues a mi me gusta el fútbol, yo lo siento tios. ¿Ha sido ofensivo kizás?